Pues sí, ya sé cómo se escribe mi nombre en cirílico. Está en la portada de la edición rusa de Una dama en juego, que aquí os dejo como curiosidad.
Confieso que, aunque cuando lo veo tengo la extraña sensación de que este libro no tiene nada que ver conmigo, me produce cierto orgullo contemplar una edición tan peculiar. Nunca imaginé que la historia de mi dama acabara traducida al ruso, pero me gusta… Ahora, espero que también les guste a ellos.
Advertisement

8 comentarios
Feed de los comentarios de este artículo
16 junio 2011 a 21:46
Aldo Josue Gutierrez Aldana
Te felicito Carla, que bien que llegara tu historia hasta la gran Rusia, la tierra de los Zares. Lastima que de este lado del charco aún no la pueda adquirir, ojala lo haga pronto. Besos, ya se extraña tu blog.
17 junio 2011 a 13:57
carlamontero
Gracias, Aldo. A ver si pronto puedo recuperar el placer de “bloguear”. Un abrazo!
19 julio 2011 a 16:18
Raquel Mateo
También por aquí se echa de menos el blog. Espero que pronto tengas la nueva novela lista y puedas frecuentar este espacio.
Muy bonita y curiosa la portada y sobre todo, felicidades por la traducción al ruso. Te deseo que tenga mucho éxito por aquellas tierras.
9 agosto 2011 a 0:07
carlamontero
Gracias, Raquel, por tu visita, tu comentario y tus buenos deseos. Espero poder daros pronto noticias sobre la nueva novela. Apovecho para desearte unas vacaciones felices y llenas de buenas lecturas
. Un abrazo.
9 septiembre 2011 a 14:29
Patricia Dueñas
¡¡Enhorabuena Carla!! No me extraña que estés orgullosa de esta edición en ruso, a mi me pondría la carne de gallina…
Espero que el próximo libro (por lo que he leído ya está entregado) te aporte tantos éxitos y alegrías como el de la “Una dama en juego”, y que los demás lo podamos disfrutar pronto. Besos.
13 septiembre 2011 a 15:25
carlamontero
Muchas gracias, Patricia!! Todos mis “éxitos” se los debo a los que me habéis leído. Espero no defraudaros
Un beso!
23 noviembre 2011 a 17:04
aldogal
Hola Carla, de antemano felices fiestas, exito con tu nueva novela… besos…
12 diciembre 2011 a 14:20
carlamontero
Igualmente para ti, Aldo. Te deseo unas muy felices Navidades y un año nuevo lleno de éxitos. Un abrazo!